Listan!
Det finns saker jag hatar.
Det finns många saker jag hatar. Ibland vill jag skriva en ”jag hatar-lista” men det blir ofta så komplicerat. Folk blir upprörda, tar åt sig och så är jag ganska okonsekvent i mitt hatande. Förra årets hatobjekt jeanskjolen kan lätt vara en av årets favoriter. Men all sannolikhet, NEJ, men ni förstår min poäng.
I stället har jag bestämt mig för att göra en lista över saker jag stör mig på. Denna lista är mer inriktad på människor beteende och inte på fysiska ting. Det kommer troligtvist inte göra folk mindre upprörda, och det kommer sannolikt finnas folk som tar åt sig av detta, men jag är åtminstone inte okonsekvent i mitt störande.
Så here we go.
Jag stör mig något så helt otroligt på svenskar som ”pratar flytande engelska” Mest för att NEJ DET GÖR NI INTE! Och nej, inte du heller. Visst, internationellt sett pratar svenskar bra engelska men tro inte att ni pratar medperfekt grammatik och utan accent bara för att fransmännen inte kan säga ett ord utan bara mumlar merde under mustachen. Har du hört en svensk prata engelska? Jepp, swedish accent all over the place.
Bara för att du kan kommunicera med en annan engelsktalande person betyder det inte att du pratar ”flytande” Så skriv inte det på din CV. Speciellt inte din CV på engelska, som tragiskt ofta innehåller ett par grammatiska fel. Jag är svensk. Och jag bryter.
Jag kan föra avancerade samtal på bra engelska men när Ambassadör Dorothee Aure från Österrike för EU:s talan och deklarerar ”The EU intends to help buildning a consensus for a succesful outcome to the 6th Review Conference, on the basis of the framework established by previous such Conferences, and will propose specific, practical and feasible proposals for the effective enhancement of the implementation of the Convention for the consideration of all State Parties” så handlar det inte bara om att jag måste förstå orden, jag måste förstå vad hon egentligen menar, vilket innebär att jag måste översätta det till svenska i huvudet och sen analysera det och komma på vad innebörden är och sen måste jag anteckna det på engelska innan hon börjat nästa mening.
Det tar tid och jag gör misstag och det är för att jag är svensk och pratar inte ”flytande” engelska. Engelsktalande talar flytande engeska. Du gör det inte. Och om du säger att du hellre tittar på filmer utan subtitles så skjuter jag dig.
Jag stör mig något så helt otroligt på folk som åker hiss. I onödan. Jag bor på 6:e våningen, jag har rätt att åka hiss. För mig går gränsen vid fjärde våningen, men jag kan acceptera att en del åker hiss till tredje våningen. Men första? Andra? För i helvete.
Det finns naturligtvis undantag, som när man har en resväska eller något tungt att bära. Eller om man går på kryckor. Men finns det något värre än att stå och vänta på hissen och så kommer ett helt gäng, väntar i tre minuter på hissen och tränger sig in och går av vid första våningen. Det tar 15 sekunder att gå upp för en trappa om du går långsamt. Och nej, du kommer inte bli trött. Men inte nog med det, på andra våningen står två fetton och ska åka ner.
ÅKA NER?
Vem fan tar en hiss NER två våningar?
Jag åker inte ens hiss ner från 6:e våningen. Gå för i helvete och låt inte oss som bor längst upp svettas och behöva stå obehagligt nära andra människor i onödan.
Jag stör mig något så helt otroligt på folk med paraply när det regnar. När de går längst in under taket där det inte regnar och vägrar väja för oss stackare som möter dem utan paraply. Det är totalt ologiskt och fruktasvärt ohyfsat.
Varför ska du gå under taket när du har paraply? Är det inte meningen med paraply, att du ska ha ett litet portabelt tak över dig?
För vi som inte har paraply, vi blir blöta om vi inte går under tak. Ni med paraply blir inte blöta om ni inte går under tak. Det kan verka som ett enkelt resonemang, men tydligen är det svårt för folk att förstå.
Så jag tar det en gång till, på en mindre avancerad nivå.
Om du har ett paraply, då går du ytterst.
Om du inte har ett paraply går du först och innerst.
Sa dar ja, listan ar slut, men saker jag stor mig pa tar naturligtvis inte slut. Det kommer mer, en annan gang.
Nu ska jag i vag och spela bridge...
Det finns många saker jag hatar. Ibland vill jag skriva en ”jag hatar-lista” men det blir ofta så komplicerat. Folk blir upprörda, tar åt sig och så är jag ganska okonsekvent i mitt hatande. Förra årets hatobjekt jeanskjolen kan lätt vara en av årets favoriter. Men all sannolikhet, NEJ, men ni förstår min poäng.
I stället har jag bestämt mig för att göra en lista över saker jag stör mig på. Denna lista är mer inriktad på människor beteende och inte på fysiska ting. Det kommer troligtvist inte göra folk mindre upprörda, och det kommer sannolikt finnas folk som tar åt sig av detta, men jag är åtminstone inte okonsekvent i mitt störande.
Så here we go.
Jag stör mig något så helt otroligt på svenskar som ”pratar flytande engelska” Mest för att NEJ DET GÖR NI INTE! Och nej, inte du heller. Visst, internationellt sett pratar svenskar bra engelska men tro inte att ni pratar medperfekt grammatik och utan accent bara för att fransmännen inte kan säga ett ord utan bara mumlar merde under mustachen. Har du hört en svensk prata engelska? Jepp, swedish accent all over the place.
Bara för att du kan kommunicera med en annan engelsktalande person betyder det inte att du pratar ”flytande” Så skriv inte det på din CV. Speciellt inte din CV på engelska, som tragiskt ofta innehåller ett par grammatiska fel. Jag är svensk. Och jag bryter.
Jag kan föra avancerade samtal på bra engelska men när Ambassadör Dorothee Aure från Österrike för EU:s talan och deklarerar ”The EU intends to help buildning a consensus for a succesful outcome to the 6th Review Conference, on the basis of the framework established by previous such Conferences, and will propose specific, practical and feasible proposals for the effective enhancement of the implementation of the Convention for the consideration of all State Parties” så handlar det inte bara om att jag måste förstå orden, jag måste förstå vad hon egentligen menar, vilket innebär att jag måste översätta det till svenska i huvudet och sen analysera det och komma på vad innebörden är och sen måste jag anteckna det på engelska innan hon börjat nästa mening.
Det tar tid och jag gör misstag och det är för att jag är svensk och pratar inte ”flytande” engelska. Engelsktalande talar flytande engeska. Du gör det inte. Och om du säger att du hellre tittar på filmer utan subtitles så skjuter jag dig.
Jag stör mig något så helt otroligt på folk som åker hiss. I onödan. Jag bor på 6:e våningen, jag har rätt att åka hiss. För mig går gränsen vid fjärde våningen, men jag kan acceptera att en del åker hiss till tredje våningen. Men första? Andra? För i helvete.
Det finns naturligtvis undantag, som när man har en resväska eller något tungt att bära. Eller om man går på kryckor. Men finns det något värre än att stå och vänta på hissen och så kommer ett helt gäng, väntar i tre minuter på hissen och tränger sig in och går av vid första våningen. Det tar 15 sekunder att gå upp för en trappa om du går långsamt. Och nej, du kommer inte bli trött. Men inte nog med det, på andra våningen står två fetton och ska åka ner.
ÅKA NER?
Vem fan tar en hiss NER två våningar?
Jag åker inte ens hiss ner från 6:e våningen. Gå för i helvete och låt inte oss som bor längst upp svettas och behöva stå obehagligt nära andra människor i onödan.
Jag stör mig något så helt otroligt på folk med paraply när det regnar. När de går längst in under taket där det inte regnar och vägrar väja för oss stackare som möter dem utan paraply. Det är totalt ologiskt och fruktasvärt ohyfsat.
Varför ska du gå under taket när du har paraply? Är det inte meningen med paraply, att du ska ha ett litet portabelt tak över dig?
För vi som inte har paraply, vi blir blöta om vi inte går under tak. Ni med paraply blir inte blöta om ni inte går under tak. Det kan verka som ett enkelt resonemang, men tydligen är det svårt för folk att förstå.
Så jag tar det en gång till, på en mindre avancerad nivå.
Om du har ett paraply, då går du ytterst.
Om du inte har ett paraply går du först och innerst.
Sa dar ja, listan ar slut, men saker jag stor mig pa tar naturligtvis inte slut. Det kommer mer, en annan gang.
Nu ska jag i vag och spela bridge...
Kommentarer
Postat av: Agnes
Det du skriver om subtitles är så jävla sant! Alltid detta "Men Agnes, vadå... Jag kollar hellre utan, de översätter ju fel ändå". 1. Jag hör som en daggmask 2. Jag kan engelska som kungen 3. Jag är faktiskt prestigelös när det gäller subtitles, eller varför inte bara kalla det UNDERTEXTER?
För ett tag sedan såg jag Brokeback Mountain på en kompis hemmabio, utan text. Mumlande Texas-bögar en hel film, jag hörde inte ett ord! Men fin natur var det väl...
Postat av: Stefan
hahahaha...fan vad befriande att läsa. Jag trodde att det var jag som var störd men du bevisade precis att jag är frisk *tralala nynnare en glad liten trudelut*.
"mumlar merde under mustachen"...oohaaaa den satt där den skulle.
är det ok att jag vidareutvecklar paraplygalningarna?
Trackback